Sanae Takaichi’s election and a surging Nikkei 225 suggest Japan is finally moving past decades of stagnation. Strategic deregulation and higher rates are now essential to narrowing the massive wealth gap with neighbors like Singapore.